Bienensterben, Rollerchaos … und ein bisschen Corona-Wortschatz: Aktuelle Lexik und was dahinter steckt

Dr. Stephan Walter, Germersheim
Datum
20.10.2020
10:00 Uhr - 11:00 Uhr
Veranstaltungsort
Digitalvortrag
Eine Veranstaltung von:


Eine Veranstaltung der Zentrale/Zweig Ural – digital

 

Dieser Vortrag wird gemeinsam mit dem Lehrstuhl Theorie und Praxis des Übersetzens der Staatlichen Universität Wolgograd/Russland organisiert.

 

Zum Inhalt:

Jeden Tag entstehen neue Wörter, die das widerspiegeln, was gerade passiert, was es Neues gibt, worüber sich die Menschen freuen oder aufregen.

Diese Wörter sind oft nicht leicht zu verstehen, weil sie implizite Informationen über den soziokulturellen Hintergrund enthalten.

Während dies den Muttersprachlern meist sofort verständlich ist, bereitet aktuelle Lexik daher Fremdsprachenlernern Schwierigkeiten.

Im Vortrag soll der Zusammenhang zwischen Sprache und Wirklichkeit anhand zahlreicher Beispiele erläutert werden. Dabei kommt hoffentlich auch der Humor nicht zu kurz.

 

Zugangsdaten für  Zoom:

https://zoom.us/j/91261430481?pwd=S0RxOFovQzBiY3Y3YVcxN21Wemc1Zz09

Kenncode: 912 6143 0481

Meeting-ID: 543674