Heimat auf Russisch – oder: wie übersetzt man eigentlich Graphic Novels?

Comics, Graphic Novel, Graphic Memoir – gemeinsam ist allen diesen Texten eine bestimmte Text-Bild-Komposition, die auch bei die Übersetzung eine Rolle spielt. Anhand der russischen Übersetzung von „Heimat – eine Familiengeschichte“ von Nora Krug sollen die Besonderheiten der Comicübersetzungen vorgestellt werden.

Diese Veranstaltung findet digital statt. Um teilzunehmen, folgen Sie einfach diesem Link:

https://bbb.rlp.net/rooms/xw1-a4f-ymn-vkk/join

Kontakt:

Dr. Lutz Kuntzsch, E-Mail: luku@gfds.de
Dr. Stephan Walter, E-Mail: walters@uni-mainz.de