Sprachpflege international und regional gesehen

Zur Förderung von Deutsch als Fremdsprache im 21. Jahrhundert

in Zusammenarbeit mit der Staatlichen Universität Woronesch anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Zweiges Woronesch

Veranstaltungsübersicht – Donnerstag, 4.4.2013


10.00 Uhr	Begrüßung/Grußworte Prof. Dr. Dmitri Endowitzki – Rektor der Staatlichen Universität Woronesch Vertreter der Stadt/des Gebiets Prof. Dr. Natalia Fenenko – Dekanin der Fakultät für romanische und germanische Philologie der Staatlichen Universität Woronesch Prof. Dr. Ludmilla Grischaewa, Woronesch – Zweigvorsitzende Dr. Lutz Kuntzsch, Wiesbaden – Zweigbetreuer

10.30 Uhr	Prof. Dr. Ludmilla Grischaewa, Woronesch: Sprachwissenschaft – Sprachkultur – Sprachpflege

11.00 Uhr	Dr. Lutz Kuntzsch, Wiesbaden: Aktuelles Deutsch und Sprachpflege; Erfahrungen der Sprachberatung

11.30 Uhr	Dr. Oxana Biletzkaja, Staatliche Pädagogische Universität Woronesch: Die Jahrhundertwörter und Wörter des Jahres als Beitrag zur Sprachpflege

12.00 Uhr	Mittagspause

12.30 Uhr	Prof. Dr. Galina Fadeewa, Staatliche Linguistische Universität Moskau: Non-Verbalia im Deutschunterricht

13.00 Uhr	Prof. Dr. Olga Bykowa, Staatliche Universität Woronesch: Ethnokonnotierter Wortschatz im Fremdsprachenunterricht

13.30 Uhr	Christian Haas, DAAD-Lektor: Erfahrungen in der Sprachberatung in Wornesch

14.00 Uhr	Benjamin Dorn, Mainz/Wiesbaden: Schlaglichter der Sprachpflege in der deutschen Sprachgeschichte

14.30 Uhr	Auswertung und Siegerehrungen für die Wettbewerbe »Stilblüten im Deutschunterricht« (Deutschlehrende) und »Deutsch international und regional« (Studierende)

14.45 Uhr	Mittagessen

16.00 Uhr	»Sprachpflege und Sprachkultur in der Russischen Föderation« Podiumsdiskussion mit den Vorsitzenden der russischen Zweige und Lehrstuhlleiterinnen für Deutsch aus Universitäten von Woronesch sowie Woronescher Deutschlehrerinnen Moderation: Dr. Oxana Biletzkaja/Dr. Lutz Kuntzsch

19.00 Uhr	Besuch einer Theatervorstellung mit kleinem Umtrunk

Veranstaltungsübersicht – Freitag, 5.4.2013


10.00 Uhr	Deutsch für Anfänger: Präsentationen und Unterrichtsbesuche Einführung durch die Prodirektorin des 6. Gymnasiums Lidia Schtscherbatych »Deutsch als Unterrichtssprache im 6. Gymnasium«

14.00 Uhr	Mittagessen

16.00 Uhr	Stadtrundgang mit Prof. Alexander Akinschin, Staatliche Universität Woronesch »Woronescher deutscher Herkunft im heutigen Woronesch«

18.00 Uhr	Sprachlich-kultureller Abend Vorstellung der Ergebnisse des literarisch-musikalischen Wettbewerbs zu Wörtern und Wendungen sowie Szenen bekannter Autoren

Kontakt/Organisation

Zweigvorsitzende: Prof. Dr. Ludmilla Grischaewa
Staatliche Universität Woronesch
Fakultät für romanische und germanische Philologie
Universitetskaja Pl. 1
394066 Woronesch/Russland
Fax +7 4732 551750
E-Mail: grischaewa@rgph.vsu.ru

Dr. Lutz Kuntzsch
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13
65183 Wiesbaden
Tel. 0049 (0) 611 999550
E-Mail: luku@gfds.de