Die deutsche Sprache in Rumänien im 21. Jahrhundert

Deutsch als Fremdsprache, Deutsch in der Technik, Wirtschaft und als Minderheitensprache


15.00 Uhr	Begrüßung/Grußworte Prof. Dr. Ing. Adrian Volceanov – Dekan der Fakultät für Ingenieurwissenschaften in Fremdsprachen (FILS) Prof. Dr. Cristian Dragomirescu – Prodekan der FILS Prof. Dr. George Gutu – Präsident der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens Assoc. Prof. Dr. Voichita Alexandra Ghenghea – Vorsitzende des GfdS-Zweiges Bukarest Dr. Lutz Kuntzsch – Zweigbetreuer der GfdS Wiesbaden Vertreter des Rumänischen Unterrichtsministeriums Vertreter der Deutschen Botschaft in Bukarest Vertreter der Österreichischen Botschaft in Bukarest Vertreter des DAAD-Informationszentrums Bukarest Vertreter des Goethe-Instituts Bukarest

16.00 Uhr	Prof. Dr. Rudolf Hoberg (Ehrenvorsitzender der GfdS): Das Hauptproblem heutiger Sprachenpolitik: Die Dominanz des Englischen und die Rolle der anderen Sprachen

17.00 Uhr	Kaffeepause

17.30 Uhr	Podiumsdiskussion mit Impulsreferaten von Prof. Dr. George Gutu, Doz. Dr. Marianne Koch, Susanne Teutsch, ÖAD-Lektorin: Zur Situation der deutschen Sprache in Rumänien Moderation: Assoc. Prof. Dr. Voichita A. Ghenghea und Elisabeth Lazarou, M. A.

18.30 Uhr	Gemeinsames Abendessen


9.00 Uhr	Vortrag: Dr. Lutz Kuntzsch: Erfahrungen und Kuriositäten aus der Sprachberatung

9.30 Uhr	Sektionen: A »Dynamische Systeme« – Beiträge aus den Natur-, Ingenieurwissenschaften und aus der Wirtschaft Moderation: Prof. Dr. Cristian Dragomirescu B Angewandte Linguistik Moderation: Assoc. Prof. Dr. Ioana Hermine Fierbinteanu C Deutsch als Fremdsprache Moderation: Assoc. Prof. Dr. Doris Sava D Workshop mit den Studierenden des deutschsprachigen Masterstudiengangs an der FILS (Universitat »Politehnica« Bukarest): Konfliktbearbeitung im beruflichen Alltag Moderation: Assoc. Prof. Dr. Cristian Mustata und Dr. phil. Lutz Kuntzsch

11 Uhr	Kaffeepause

11.30 Uhr	Fortsetzung der Arbeiten in den Sektionen

12.30 Uhr	Zusammenfassung der Sektionsarbeiten

13.00 Uhr	Kollegiales Beisammensein mit Imbiss und Abschlussrede