Stilistische Fallen in deutschen und englischen technischen Dokumenten
Zweigvorsitzende: Prof. Dr. phil. habil. Busch-Lauer, E-Mail: ines.busch.lauer@fh-zwickau.de
[weiterlesen]Höfliche Deutsche, glückliche Dänen – sprachlichen Stereotypen auf der Spur
Zweigvorsitzende: Marina Wilhelm, E-Mail: marina_wilhelm@web.de
[weiterlesen]Der Glasperlenspieler und Maler Hermann Hesse
Zweigvorsitzende: Dr. Hildegard Labenz, E-Mail: rh.labenz@gmail.com Hesse ist ein Schriftsteller der Weltliteratur und ein Mythos geblieben. Hans-Henning Schmidt greift Stationen des Einzelgängers zwischen Geist und Leben auf. Er verbindet den Weg des zutiefst humanistischen Autors mit dessen literarischem Werk sowie publizistischer Arbeit und Korrespondenz. Gelesen wird aus „Steppenwolf“, „Klingsors letzter Sommer“ und „Siddhartha“. Zu den …
[weiterlesen]Germanistik in Argentinien
Zweigvorsitzender: Dr. Klaus Siewert, E-Mail: gfds-muenster@gmx.de
[weiterlesen]Textinterpretation und textbezogene Forschung als Voraussetzung der literarischen Übersetzung
Abstract: Die literarische Übersetzung ist anders als jede andere Form der Übersetzung. Sie hat ihre Eigentümlichkeit. Der zu übersetzende Gegenstand ist sowohl ein sichtbarer Text als auch ein Kunstwerk mit tief verborgenem und vieldeutigem Sinn. Deshalb soll sich die Debatte über die literarische Übersetzung nicht auf die Übersetzungstheorie und –methoden beschränken. Man soll Textinterpretation und …
[weiterlesen]DaF von Anfang an. Erfahrungen aus Forschung und Praxis
Zweigvorsitzende: Prof. Dr. Helga Kotthoff, E-Mail: helga.kotthoff@germanistik.uni-freiburg.de
[weiterlesen]Sprache als Mittel der politischen Auseinandersetzung heute
Zweigvorsitzende: Dr. Jewgenia Timtschenko E-Mail: etymchenko@yahoo.com
[weiterlesen]GroKo – Stresstest – Wutbürger: Aktueller Wortschatz in der deutschen Gegenwartssprache und im DaF-Unterricht. Präsentation und didaktische Übungen
Zweigvorsitzende: Dr. Iryna Ossovska, E-Mail: germmova@rambler.ru
[weiterlesen]Technische Dokumentation und Software-Dokumentation. Ein Praxisbericht
Zweigvorsitzende: Prof. Dr. phil. habil. Busch-Lauer, E-Mail: ines.busch.lauer@fh-zwickau.de
[weiterlesen]„PISA? – Wo liegt denn eigentlich Pisa?“ Autoren-Lesung mit anschließender Diskussion
Zweigvorsitzender: Wilhelm Franke, E-Mail: Franke@Deutsch-Agentur.de
[weiterlesen]
