»Schon mal was von ›verchillen‹ gehört?«

Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat eine neue App zum Thema Jugendsprache entwickelt, die aus einem Quizteil, einem Lexikon und Hintergrundinformationen zu den jeweiligen Szenen besteht.

Mit dem Quiz können online in einem Fragedurchgang 10 Fragen zu jugendspezifischen Ausdrücken beantwortet werden, z. B.: Was ist ein »Goff«? Was ist mit »bam« gemeint? Schon mal von »verchillen« gehört? Die Wörter entstammen dem Sprachgebrauch der aktuellen, aber auch älterer Jugendkulturen und -szenen. Im Lexikonteil der Anwendung lassen sich die Ausdrücke nachschlagen, außerdem können über Querverweise ausführliche Informationen zu der jeweiligen Szene mit ihrer Sprache, Kleidung, Musik und ihren Verhaltensweisen abgerufen werden.

Die Web-App startet zunächst mit einer Auswahl von 15 Ausdrücken, weitere werden im Laufe der Zeit ergänzt. Über eine Formularfunktion können die User eigene Ausdrücke als Lexikoneintrag verfassen und an die Redaktion übermitteln. Nach einer Prüfung werden sie in die App aufgenommen; diese stellt somit immer umfangreichere Informationen zur Verfügung.

Illustriert wurde die App von der beliebten Comic-Zeichnerin Naomi Fearn, vielen bekannt durch den bis 2014 in der Stuttgarter Zeitung erschienenen wöchentlichen Comicstrip »Zuckerfisch«.

Das Jugendsprache-Quiz ist über die Startseite der GfdS zu erreichen und lässt sich auch unter www.was-ist-jugendsprache.de aufrufen. Darüber hinaus ist die App Teil der Ausstellung »Welt der Sprachen« (Projekt der Zentral- und Landesbibliothek Berlin) und in der Humboldt-Box zu sehen. Im App-Store von Apple lässt sich das Quiz auf das Handy herunterladen.

Die Web-App wurde von der Beauftragten für Kultur und Medien gefördert.

Weitere Informationen erhalten Sie unter sekr@gfds.de.