Zweigvorsitzende: Inja Skender Libhard, E-Mail: iskender@ffzg.hr Die Veranstaltung findet im Rahmen der XXIII. Internationalen Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes (KDV) „Präsentations- und Kommunikationstechniken in einem innovativen DaF-Unterricht – Motivationsförderung“ statt. An diesem Tag erfolgt zudem die Wahl des oder der Zweigvorsitzenden.

Zweigvorsitzende: Inja Skender Libhard, E-Mail: iskender@ffzg.hr Die Veranstaltung findet im Rahmen der XXIII. Internationalen Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes (KDV) „Präsentations- und Kommunikationstechniken in einem innovativen DaF-Unterricht – Motivationsförderung“ statt. An diesem Tag erfolgt zudem die Wahl des oder der Zweigvorsitzenden.

Kom. Zweigvorsitzende: Maria Gazzetti, E-Mail: gazzetti@casadigoethe.it In Zusammenarbeit mit der Casa di Goethe und dem Heidelberg Alumni Italien (HAIT)

Zweigvorsitzende: Dr. Antje Wittstock; E-Mail: antje_wittstock@ymail.com

Moderator und Zweigvorsitzender: Viktor Nekrassov

Nancy Hadlich, E-Mail: nanhadlich@gmail.com

Zweigvorsitzende: Dr. Julia Augart, E-Mail: jaugart@unam.na

Zweigvorsitzende: Prof. Dr. Elisabeth Knipf-Komlósi, E-Mail: knipfe@freemail.hu

Zweigvorsitzender: OStR. Prof. Mag. Hermann Möcker, Tel.: +43 1 5127932 An diesem Tag findet die ordentliche Generalversammlung des Vereins „Gesellschaft für deutsche Sprache, Zweig Wien“ statt.

Zweigvorsitzende: Dr. Taguhi Khojayan, E-Mail: taguhikhojayan@mail.ru Die Metapher ermöglicht es, die Wörter im bildlichen Sinne anzuwenden, dabei entsteht eine Verschiebung in der Semantik des Wortes von der direkten Bedeutung zur übertragenen. Da man beim Übersetzen mit indirekten Beziehungen zu tun hat, mit den Beziehungen zwischen dem Ausgangstext – dem invarianten Inhalt – und der Übersetzung …