Zweigvorsitzender: Dr. Daumantas Katinas Lehrstuhl für Deutsche Philologie, Philologische Fakultät, Universität Vilnius Universiteto Str. 5, 01513 Vilnius, Litauen Tel. 00370 68523222 E-Mail: daumantas.katinas@gmail.com

Zweigvorsitzender: Dr. Daumantas Katinas Lehrstuhl für Deutsche Philologie, Philologische Fakultät, Universität Vilnius Universiteto Str. 5, 01513 Vilnius, Litauen Tel. 00370 68523222 E-Mail: daumantas.katinas@gmail.com Der Vortrag präsentiert eine Untersuchung (in Kooperation mit Ute Boonen) zur Verwendung von *überhaupt* und *sowieso* im Deutschen und Niederländischen. Aufgrund ihrer pragmatischen Funktionen werden diese Wörter häufig als Parikeln bezeichnet. Die …

Die Siegerehrung für das kreative Texten zum Thema „Deutsche, die Geschiche gemacht haben“ hqaben wir mit Rezensionen dieser und anderer Texte verbunden. Zweigvorsitzende: Prof. Dr. Ludmilla Grischaewa Fakultät für romanische und germanische Philologie der Universität Woronesch Universitetskaja pl. 1, 394066 Woronesch/Russland Fax +7 4732 551750 E-Mail: grischaewa@rgph.vsu.ru

Zweigvorsitzender: Dr. Lutz Kuntzsch, Gesellschaft für deutsche Sprache, Spiegelgasse 7, Tel. 0611 9995522, E-Mail: luku@gfds.de

Zweigvorsitzende: Natalia Rodina, Ul. Netschaewa 5/Whg. 55 184200 Apatity/Russland Tel./Fax +7 8155521919 E-Mail: friedensau@mail.ru

Zweigvorsitzende: Monika Obrist Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut Schlernstraße 1 39100 Bozen/Italien Tel. +39 0471 313820, Fax +39 0471 313888 E-Mail: sprache@kulturinstitut.org

Zweigvorsitzende: Ass.-Prof. Dr. Heike Ortner E-Mail: heike.ortner@uibk.ac.at

Zweigvorsitzender: Prof. Dr. Sandro M. Moraldo E-Mail: sandro.moraldo@unibo.it

Mit einem Ausblick auf Sprache und Kommunikation in der heutigen Ökumene Zweigvorsitzender: Prof. Dr. Roman Lewicki Forum Linguarum – Forschungsstelle für Sprachen und Kulturen Ul. Prusa 1/53, 50 319 Wroc?aw/Polen rolewicki@gmail.com

Zweigvorsitzender: Horst Pape E-Mail: pape-celle@gmx.de