Verwendung von relativen Datumsangaben: letzten/diesen/nächsten/kommenden Montag

[F] Es geht mir um folgendes Problem, das bei mir selbst und vielen Leuten gerne mal zu Verwirrung führt: letzten, diesen, nächsten, kommenden Montag usw. Wie formuliert man solche relativen Datumsangaben am besten? Der Ausdruck letzten Montag usw. ist noch am offensichtlichsten und einfachsten. Aber diesen/nächsten/ kommenden Montag usw. werden teilweise nicht einwandfrei erkennbar und manchmal quasi synonym verwendet. Können Sie bitte auf dieses Problem eingehen?

[A] Laut dem Duden–Synonymwörterbuch stellen die Adjektive kommend und nächst… Synonyme dar. Allerdings: Die Bedeutung von kommend wird angegeben mit ›bevorstehend‹, aber eben auch ›nächst‹, nächst… ist der Superlativ von nahe und meint unter anderem (das Wort hat auch einen räumlichen Bezug) ›zeitlich zuerst, als Erstes folgend, im zeitlichen Ablauf zuerst kommend; unmittelbar bevorstehend, folgend‹. Insofern sehen wir einen minimalen Bedeutungsunterschied; der Ausdruck nächster Montag ist u. E. konkreter bzw. unmissverständlicher als der Ausdruck kommender Montag. So verweist nächster Montag auf denjenigen Montag, der bezogen auf den aktuellen Wochentag zuerst folgt. Mit kommender Montag könnte am ehesten ebenso der erste, aber auch der zweite oder gar dritte Montag gemeint sein, der bezogen auf den aktuellen Wochentag folgt. Nächst… impliziert prinzipiell eine stärkere Unmittelbarkeit als kommend, meist ist aber dasselbe gemeint.

Letzt…, etwa in letzter Montag, meint das Gegenteil von nächst…, den gerade erst vergangenen Zeitpunkt, der in der zeitlichen Reihenfolge unmittelbar vor der gegenwärtigen Entsprechung liegt. Der Ausdruck letzter Montag verweist also auf den Montag, der dem aktuellen Wochentag unmittelbar voranging.

So weit zur Theorie, in der Praxis sieht es dann wohl leider meist anders aus! Problematisch ist Folgendes: Wenn man z. B. am Samstag oder Sonntag von nächstem Montag spricht (statt z. B. von übermorgen oder morgen), meint man nicht unbedingt den nächstliegenden Montag, sondern den Montag der nächstliegenden Woche. Dies gilt für letzt… genauso, denn wenn man am Dienstag oder Mittwoch von letztem Montag spricht, meint man womöglich nicht gestern oder vorgestern, sondern den Montag der vergangenen Woche.

Relative Datumsangaben mit den Demonstrativpronomen dieser, diese, dieses, etwa der Ausdruck diesen Montag, stehen in Analogie zu solchen Angaben mit nächst… oder (!) letzt… So heißt es im Duden unter dieser, diese, dieses: ›in Verbindung mit Zeitbegriffen auf einen bestimmten bevorstehenden oder zurückliegenden Zeitpunkt hinweisend‹. Demnach haben wir es auch hier mit begrifflicher Ungenauigkeit zu tun – hier insofern, als etwa die folgenden Sätze denkbar wären: »Der Termin ist diesen Montag«, »Der Termin war diesen Montag«.

Ihre Beobachtung können wir also teilen, die in der Rede stehenden relativen Datumsangaben können durchaus Probleme in der Kommunikation auslösen.

Quellen

Duden – Das Synonymwörterbuch, 8. Auflage, Berlin 2024.

Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 9. Auflage, Berlin 2019.