Sprachliche Besonderheiten des Deutschen aus Sicht von DaZ- und DaF-Lernenden

Mark Twain ließ sich schon 1880 sehr humorvoll und überraschend treffsicher über The Awful German Language aus. Treffsicher ist er vor allem in Bezug auf das, was im Kontext von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache oft als Stolpersteine der deutschen Sprache bezeichnet wird. Im Vortrag möchte ich diesen Stolpersteinen kritisch nachgehen. Dabei ist zu prüfen, …

[weiterlesen]

Vortrags- und Gesprächsabend zum Thema „Die rätselhafte Sprache der Gesetze und Juristen: Warum Mose bestimmt kein Rechtsgelehrter war, aber Paragraphenreiter oft sogar auf dem Pegasus anzutreffen sind“

Ein Ziel der GfdS-Vorträge ist es, Sprachinteressierte über Alltagsthemen auf „Spezialitäten“ der deutschen Sprache aufmerksam zu machen. Der heutige Referent hat sich in seinem bisherigen Berufsleben u. a. im Bundesjustizministerium, im Bundestag und als Stellv. Regierungssprecher und Deregulierungsbeauftragter in Thüringen im Spannungsfeld zwischen Recht, Verwaltung und Öffentlichkeitsarbeit immer um eine bürgernahe „Übersetzung“ der juristischen Gesetzes- …

[weiterlesen]

Vom Sinn der Form. Grammatik mal ganz anders.

An diesem Tag findet die Wahl der oder des neuen Zweigvorsitzenden statt. Kandidatinnen und Kandidaten melden sich bitte bei dem Zweigvorsitzenden oder in der Zentrale in Wiesbaden.   Zweigvorsitzender: Horst Pape E-Mail: pape-celle@gmx.de

[weiterlesen]

Der Brexit als kommunikative Herausforderung – Wie die Briten in Zukunft miteinander und mit der Welt sprechen können

Die Debatten über den Brexit zeigen: Leaver und Remainer haben fundamental unterschiedliche Vorstellungen von Gesellschaft und Politik, von Nation und Europa und von ihren eigenen Gestaltungsspielräumen. Formulierungen und Narrative zu diesen Themen klingen zudem in Großbritannien ganz anders als in Deutschland. Die Diskursanalyse des Brexit muss jetzt aufdecken, welche Sprachregelungen einen Keil in die britische …

[weiterlesen]