Die Teilnehmer erhalten eine Einführung in die Methodik der Liedübersetzungen und nehmen an einer praktischen Übung teil, bei der deutsche Poesie ins Russische übersetzt wird. Zahlreiche Übersetzungen kommen zur Darbietung. Auf Wunsch wird ein Wettbewerb der Gedichtsübersetzung eines sehr beliebten deutschen Gedichts durchgeführt. Zweigvorsitzende: Prof. Dr. Ludmilla Grischaewa Fakultät für romanische und germanische Philologie der …
[weiterlesen]Achtung, neue Anfangszeit! Zweigvorsitzender: Dr. Lutz Kuntzsch Gesellschaft für deutsche Sprache Spiegelgasse 7 65183 Wiesbaden Tel. 0611 9995522, Fax 0611 9995530 E-Mail: luku@gfds.de Der Vortrag vermittelt in einem ersten Teil Einblicke in die Arbeit der Jury, die jährlich das „Unwort des Jahres“ kürt: Welche Wörter stehen zur Diskussion und woher stammen sie, was kann ein …
[weiterlesen]Präsentation des Buches „Wege in die Gefangenschaft“ 2010 von Elke Scherstjanoi mit anschließendem Kommentar zur Übersetzung des Buches von Ludmilla Grischaewa Zweigvorsitzende: Prof. Dr. Ludmilla Grischaewa Fakultät für romanische und germanische Philologie der Universität Woronesch Universitetskaja pl. 1, 394066 Woronesch/Russland Fax +7 4732 551750 E-Mail: grischaewa@rgph.vsu.ru
[weiterlesen]Zweigvorsitzende: Wanda Rydlewska-Wiktorowicz Österreich-Institut ul. Zielna 37, 00108 Warszawa/Polen E-Mail: w.wiktorowicz@uw.edu.pl
[weiterlesen]Zweigvorsitzender: Komi Amavi Rue 127 Aflao-Gakli, EPL „Le SOUVENIR“, 05 BP 79 Agbalépédo, Lomé/Togo Tel.: 00228 9067494 E-Mail: germanophilia@yahoo.de
[weiterlesen]Zweigvorsitzende: Dr. Alexa Mathias Leibniz Universität Hannover Deutsches Seminar Germanistische und Angewandte Linguistik 30167 Hannover Der Vortrag befasst sich mit den linguistischen Aspekten gendergerechter Sprache. Es geht um die sprachlichen Mittel zum Ausdruck von Gender, semantischem Geschlecht und biologischem Geschlecht und um unterschiedliche Wirkungsweisen bestimmter sprachlicher Darstellungsoptionen. Dies wird theoretisch fundiert, mit Beispielen illustriert und …
[weiterlesen]Zweigvorsitzender Prof. Dr. Thomas Niehr RWTH Aachen, Institut für Sprach- und Kommunikationswissenschaft Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen Tel. 0241 8096004, Fax 0241 8092269 E-Mail: t.niehr@isk.rwth-aachen.de
[weiterlesen]Gemeinsame Veranstaltung der GOETHE-UNIVERSITÄT FRANKFURT AM MAIN, Sprachwissenschaftliches Kolloquium, und der GESELLSCHAFT FÜR DEUTSCHE SPRACHE, Zweig Frankfurt am Main Der Referent ist Pressesprecher des Main-Taunus-Kreises. Zweigvorsitzender: Prof. Dr. Horst Dieter Schlosser E-Mail: schlosser@lingua.uni-frankfurt.de
[weiterlesen]Zweigvorsitzender: Dr. Hans-Dieter Bruszis Juri-Gagarin-Ring 151 99084 Erfurt Tel: 0176 61170533 Zum Inhalt: Von kühl zu cool: Gorenje Retro linija. Werbung im interkulturellen Vergleich Slowenien – Deutschland Das Phänomen der Werbung erregt in der Sprachwissenschaft immer größeres Interesse, die Werbesprache wird unter verschiedenen Aspekten untersucht. Dazu zählt die Erforschung kulturspezifischer Werbesprachstile, um auf diesem Wege …
[weiterlesen]Zweigvorsitzende: Dr. Alexa Mathias Leibniz Universität Hannover, Deutsches Seminar Germanistische und Angewandte Linguistik 30167 Hannover Tel.: 0511 76217412
[weiterlesen]
