Textsortenwandel als Ausdruck und Entstehungsort von Kultur

Plenarvortrag im Rahmen der Jubiläumskonferenz „100 Jahre Germanistik an der Universität Sofia: Wege und Umwege zum Wandel“ vom 12.-14.10.2023 an der St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia

Zum Inhalt:

Textsortenwandel ist mit kulturellem Wandel verwoben: Die Emergenz wie auch die Tradierung oder der Wandel von Textsorten steht mit kommunikativen Bedürfnissen in einem Wechselverhältnis, welche wiederum auf (sich ändernden) Normen und Werten einer kommunikativen Gemeinschaft beruhen. Dabei findet Textsortenwandel nicht nur infolge etwa gesellschaftlicher oder technischer Veränderungen statt, denn Texte ermöglichen umgekehrt auch, dass Werte und Normen im Sprachgebrauch selbst etabliert und verhandelt werden, was wiederum kulturellen Wandel bewirken kann.

Der Vortrag geht auf theoretischer Ebene der Frage nach, wie und warum sich Textsorten verändern und was Wandel in einem größeren Kontext von Textsortenprofilen bewirkt. In einem zweiten Teil wird das Verhältnis von Textsorten und Kultur erläutert, um in einem dritten Teil diese Überlegungen am Beispiel von Textsorten der Schweizer Nachrichtensendung «Tagesschau» zu illustrieren und so den Wandel journalistischer Kultur von den 1950er Jahren bis heute zu rekonstruieren.

Zweigvorsitzende:

Dr. Lilia Burova
Lehrstuhl für Germanistik und Skandinavistik
St.- Kl.-Ochridski-Universität Sofia
Tzar-Osvoboditel-Boulevard 15
1504 Sofia/Bulgarien
E-Mail: lilia_burova@hotmail.com