„…, wenn doch jeder versteht, was gemeint ist“ – Beobachtungen aus dem Sprachalltag