Suchresultate für: vornamenliste bestellen

Gestern, am 16. Oktober, war Tag des Wörterbuchs. Dieser findet anlässlich des Geburtstags des US-Amerikaners Noah Webster (1758–1843) statt, der als Begründer des amerikanischen Wörterbuchs gilt. Der Rechtschreibreformer und Übersetzer war wesentlich dafür verantwortlich, dass 1806 das erste Wörterbuch des US-amerikanischen Englisch publiziert wurde. Heute blicken wir auf die Anfänge und die fortwährende Arbeit der deutschen Wörterbücher DWB und Duden.

Heute, am 30. September, ist der internationale Tag des Übersetzens, auch Hieronymustag genannt. Wir schauen uns heute die Bedeutung der Übersetzung an, welche Titel zu den am häufigsten übersetzten Werken gehören und was beim Übersetzen grundsätzlich zu beachten ist.

Wussten Sie zum Beispiel, dass einer der berühmtesten fiktiven Bösewichte aller Zeiten im Original einen anderen Eigennamen hat als in der deutschen Übersetzung? Warum das so ist, erklären wir hier.

Am 12. August ist Internationaler Tag der Jugend. Für uns als GfdS natürlich ein Anlass, uns noch einmal näher mit der Jugendsprache zu befassen – aber auch das Wort selbst bekommt heute eine kleine Bühne.

Gesetze oder Schreiben vom Amt sind für viele Menschen schwer zu verstehen. Das liegt unter anderem daran, dass die Rechtssprache eine Fachsprache mit spezifischen Besonderheiten ist. Aber müssen Rechtstexte wirklich so kompliziert sein, wie sie es häufig sind? Die GfdS findet: nein! Und sie setzt sich seit vielen Jahren dafür ein, dass Gesetze und Verordnungen, aber auch Formulare und Schreiben von Behörden verständlicher werden.

In unserem Fokusmonat Juli informieren wir über unsere Aktivitäten im Bereich der verständlichen Rechts- und Verwaltungssprache.

Marlene, Marlena, Marlen – sehr bekannte Namen (wer hat zum Beispiel noch nicht von Marlene Dietrich gehört?!), aber erst seit einigen Jahren stehen sie höher im Kurs. Woher sie stammen und welche dieser Formen die derzeit beliebteste ist, erfahren Sie in unserem Vornamen der Woche.

Heute, am 1. Juli, ist internationaler Witze-Tag. Doch keine Sorge, wie werden hier nun weder Kalauer und Treppenwitze zum Besten geben, noch wollen wir den Witz aus sprachwissenschaftlicher Sicht als Textsorte analysieren. Stattdessen gibt es nach einer kurzen Etymologie des Wortes Hinweise auf interessante Artikel, die in unseren Zeitschriften und auf unserer Website zu diesem Thema erschienen sind.

Der Name Raphael wird schon seit mehreren Jahrzehnten regelmäßig vergeben, gehörte aber nie zu den Top-Namen. Aktuell gehört er zwar bundesweit zu den Top 40, wird aber in einem Teil des Landes weit häufiger vergeben als in einem anderen …

Elisa und Elise – so schwer ist es nicht, das zu erkennen – gehen auf den hebräischen Namen Elisabeth zurück. Doch während Elise und Elisabeth eher als Folgenamen vergeben werden, steigt Elisa in der Beliebtheit auch bei den Erstnamen an.

Leonard ist wie Lennard, Leon, Leo eine Variante des althochdeutschen Namens Leonhard(t). In den vergangenen Jahren wurde Leonard recht gern vergeben und belegt konstant einen Platz unter den Top 40 der beliebtesten Jungennamen. Mehr zu diesem Namen in unserem Vornamen der Woche.

Nachdem wir im ersten Teil schon einiges über die Hintergründe unserer Familiennamen erfahren haben, geht es im zweiten Teil unserer Wortcast-Folge zum Thema Familiennamen um das Projekt »Digitaler Familiennamenatlas Deutschlands«. Dr. Rita Heuser von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz berichtet aus ihrem spannenden Arbeitsalltag mit unseren Familiennamen und plaudert ein wenig aus dem Nähkästchen.