Weihnachtswörter in anderen Sprachen

Mit unserer jährlichen Frage, ob, wann und wie in anderen Ländern Weihnachten gefeiert wird, ist die letzte Preisaufgabe dieses Jahres verbunden. Nennen Sie uns 12 Wörter oder Wortgruppen im Kontext von Weihnachten in einer oder mehreren anderen Sprachen als der deutschen – mit einer Übersetzung ins Deutsche. Im Deutschen wären beispielhaft folgende Wörter gültig: Weihnachtsbaum, Stern, Kerze, Stollen, Pfeffernüsse, Frohe Weihnachten, Oratorium etc.

Einsendungen richten Sie bitte an:

Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 7
65183 Wiesbaden
E-Mail: sprachdienst@gfds.de

Zu gewinnen gibt es wie immer einen attraktiven Buchpreis. Unter allen gültigen Einsendungen – die wir bestmöglich prüfen werden – entscheidet das Los. Viel Freude beim Erinnern oder Entdecken von Sprachen und … hyvää joulua!