17. Juli: Welt-Emoji-Tag

Am Sonntag, dem 17. Juli, ist Welt-Emoji-Tag. Der inoffizielle Feiertag wurde vom Gründer der Emojipedia, ein englischsprachiges Online-Nachschlagewerk für Emojis, ins Leben gerufen. Die Wahl des Welt-Emoji-Tages fiel dabei ausgerechnet auf den 17. Juli, weil das Kalender-Emoji, wie es z. B. beim Apple-iPhone oder bei Android-Geräten zu finden ist, exakt diesen Tag zeigt. Wir schauen anlässlich des anstehenden Welt-Emoji-Tages auf die Wörter Emoji und Emoticon, ihre Bedeutung und Funktion.

Hätten Sie gewusst, worin der Unterschied zwischen Emojis und Emoticons besteht?

Emoticon wird im Duden erklärt als »Zeichenkombination, mit der in einer E-Mail oder beim Chatten eine Gefühlsäußerung wiedergegeben werden kann«, also zum Beispiel : -) zum Ausdruck der Freude oder : -( für ›traurig‹. Das Wort setzt sich aus den englischen Wörtern emotion ›Emotion‹ und icon ›grafisches Sinnbild, Ikon‹ zusammen und ist bereits seit dem Jahr 2000 im Duden zu finden. Ein Icon ist ein stilisiertes kleines Bild, das anstelle von Text verwendet wird und das mit dem Gegenstand, den es darstellt, Ähnlichkeit aufweist.

Emojis gehen über die bloße Darstellung von Gefühlen und Smileys hinaus. Sie wurden von dem Designer Shigetaka Kurita in den 1990er-Jahren erfunden und können zum Beispiel Handzeichen, Pflanzen und Tiere, Gegenstände aller Art oder eben auch Gesichter in Form von kleinen Bildchen sein. Diese waren zunächst nur auf japanischen Handys verfügbar, erst einige Jahre später konnte auch von anderen Handysystemen darauf zugriffen werden und mittlerweile sind z. B. aus den USA oder Deutschland neue Symbole hinzugefügt worden. In der 26. Auflage des Rechtschreib-Dudens von 2013 ist Emoji jedoch noch nicht zu finden, obwohl die Mehrheit in allen Bevölkerungsgruppen, insbesondere Frauen und unter 35-Jährige, diese als Ergänzung zum geschriebenen Text schon seit einigen Jahren häufig verwenden. Erst 2017, in der 27. Auflage, verzeichnet der Rechtschreib-Duden den Eintrag Emoji und definiert es als ein ›aus Japan stammendes, einem Emoticon ähnliches Piktogramm, das auf Gefühlslagen, Gegenstände, Orte, Tiere, Essen o. Ä. verweist (in elektronischen Nachrichten)‹.

Während Emoticons aus Kombinationen von Buchstaben, Satz- und Sonderzeichen bestehen, sind Emojis also vorgefertigte, bunte Bilder. Emoticons werden inzwischen seltener als Emojis genutzt, beide erfüllen aber den gleichen Zweck der Auflockerung von Textnachrichten und um Emotionen, aber auch allgemeine Zustände und Tätigkeiten darzustellen und auszudrücken.

Quellen

Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 26. Auflage, Mannheim 2013

Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 27. Auflage, Mannheim 2017

http://de.wikipedia.org/wiki/ Emoji

https://emojipedia.org/