„Erschöpfung im Job“, „Gelassenheit“, „Gute KI“ Jahreswörter in China im Vergleich mit den „Wörtern des Jahres“ in Deutschland

Vergleich der Auswahl und der Resultate, Möglichkeiten der Übersetzung

Zur Wegbeschreibung: Webseite des Konfuzius-Instituts Bonn: https://konfuzius-bonn.de/

Im Vortrag werden chinesische Jahreswörter der letzten sechs Jahre vorgestellt und ihre deutschen Übersetzungen vorgestellt.  Es wird sehr spannend, wenn die Gäste Ähnlichkeiten und Unterschiede zu den „Wörtern des Jahres“ erkennen können.

Der Referent ist Germanist, studiert in Peking, promoviert zurzeit in Bonn und unterrichtet am Konfuzius-Institut Bonn. Für die GfdS publizierte er die chinesischen Jahreswörter mit Übersetzungen in der Zeitschrift „Der Sprachdienst“

Bei dem Treffen der GfdS-Mitglieder und Gäste mit Dr. Lutz Kuntzsch können die Möglichkeiten für eine zukünftige Zweigarbeit ausgelotet werden. Interessierte für den Zweigvorsitz melden sich bitte.

Kontakt:

Dr. Lutz Kuntzsch, luku@gfds.de
Cehaji Sun, suncehaji@126.com