Leichte Sprache – Verständliche Sprache

In den letzten Jahren hat die gesellschaftliche Debatte zum Thema Inklusion deutlich an Dynamik gewonnen; ein Teilthema dieser Inklusionsdebatte stellt die »Leichte Sprache« dar. Dabei handelt es sich um einen Ansatz, Texte für kommunikativ eingeschränkte Menschen verständlich zu machen und barrierefreie Kommunikation zu ermöglichen. Daneben gibt es verwandte Phänomene wie etwa »einfache Sprache« und »bürgernahe Sprache« mit ähnlichem Adressatenkreis.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache veranstaltet gemeinsam mit dem Institut für Deutsche Sprache in Verbindung mit dem Deutschen Sprachrat vom 19. bis 20. Oktober 2017 ein Kolloquium mit dem Titel »Leichte Sprache – Verständliche Sprache«, in dessen Rahmen der Phänomenbereich, sein Hintergrund und die empirische Überprüfung diskutiert werden. Ein weiteres Ziel dieser Veranstaltung ist es, die akademische Perspektive mit derjenigen der in der Praxis mit Leichter Sprache befassten Akteure zusammenzubringen. Dazu ist, neben einer Reihe von Fachvorträgen, eine Podiumsdiskussion geplant.

Die Teilnahme am Kolloquium ist kostenlos. Anmeldung unter leichte-sprache@ids-mannheim.de.

Programm

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Öffentliche Podiumsdiskussion
18:00-20:00 Uhr: Ursula Bredel (Universität Hildesheim), Gisela Holtz (Netzwerk »Leichte Sprache«), Arne Janssen (Gesellschaft für deutsche Sprache) und Brigitte Vogel-Janotta (Deutsches Historisches Museum)
Moderation: Albrecht Plewnia (Institut für Deutsche Sprache)

Freitag, 20. Oktober 2017

Fachvorträge
9:15- 9:30 Uhr: Begrüßung (Ludwig M. Eichinger/Peter Schlobinski)
9:30-10:05 Uhr: Ursula Bredel: Leichte Sprache und Inklusion
10:05-10:40 Uhr: Bettina M. Bock: Leichte Sprache aus empirischer Perspektive
10:40-11:05 Uhr: Kaffeepause
11:05-11:40 Uhr: Silvia Hansen-Schirra/Silke Gutermuth: »Ist Leichte Sprache wirklich leicht? Eine vergleichende Rezeptionsstudie verschiedener Adressatengruppen«
11:40-12:05 Uhr: Sibylle Hallik: Einfache und Leichte Sprache
12:05-12:40 Uhr: Andrea-Eva Ewels/Lutz Kuntzsch: Fairständliche Verwaltungssprache
12:40-12:50 Uhr: Abschließende Worte

Download: Flyer zum Kolloquium

Veranstaltungsort

Vortragssaal des Instituts für Deutsche Sprache (IDS), R 5, 6-13, Mannheim