Lesung und Gespräch mit der Autorin Ramona Jesús in Schillers Gartenhaus am Dienstag, dem 27. Oktober 2026, um 19.30 Uhr Moderation: Guido Naschert (Literarische Gesellschaft Thüringen e. V.) und Helmut Hühn (Friedrich-Schiller-Universität Jena) Zur Lesung: Uns begegnet die Stimme, die über das Schreiben reflektiert, die Stimme, die die Ästhetik der Leidenschaft erkundet, die …
[weiterlesen]Beginn: 19 Uhr / 16 Uhr CET Zweigvorsitzender: Prof. Dr. Levan Tsagareli Staatliche Ilia Universität Fakultät für Kunst und Wissenschaften Kakutsa Cholokashvili Ave 3/5 Tbilisi 0162, Georgien Tel.: +995 32 222 00 09 E-Mail: ltsagareli@yahoo.de
[weiterlesen]Zweigvorsitzende: Lilia Prochorowa PF 5461, 644031 Omsk/Russland Tel.: +7 3812 369323, Fax +7 3812 312698 E-Mail: li.mohn@mail.ru
[weiterlesen]Den Raum (U66) findet man am besten mit Maps. Zweigvorsitzender: Assoz. Prof. Dr. Klaus Geyer Syddansk Universitet Campusvej 55, 5230 Odense/Dänemark Tel. +45 65503215, Fax +45 65932483 E-Mail: klge@language.sdu.dk
[weiterlesen]Zum Vortrag: Die Nibelungen-Thematik hat sich in den visuellen Medien als äußerst wandelbar erwiesen. So spiegeln Filme die Nibelungen-Rezeption weltweit ebenso wider wie die Strategien der global agierenden Film- und Fernsehindustrie. Propagierte Fritz Lang 1924 seinen zweiteiligen Nibelungenfilm als nationales Epos, so kennzeichnen spätere Verfilmungen eine zunehmende Profanisierung des Stoffs, wobei in den Filmproduktionen Action-, …
[weiterlesen]Zweigvorsitzender: Prof. Dr. Ekkehard Felder Universität Heidelberg, Germanistisches Seminar Hauptstraße 207–209, 69117 Heidelberg Tel. 06221 543239 E-Mail: felder@gs.uni-heidelberg.de Kontakt: Dr. Janine Luth E-Mail: janine.luth@gs.uni-heidelberg.de
[weiterlesen]Zum Vortrag: Die deutsche Sprache hat nicht unbedingt den Ruf, schön zu sein. Roland Kaehlbrandt wird Sie vom Gegenteil überzeugen! Bei einem Sprachwissenschaftler, der wie Kaehlbrandt nicht nur Germanist, sondern promovierter Romanist ist, mag dies überraschen. In seinem Buch „Von der Schönheit der deutschen Sprache. Eine Wiederentdeckung“ zeigt er, wie wohlklingend das Deutsche sein kann, …
[weiterlesen]Die Gäste kommen vom DAAD-Informationszentrum in Rom. Zweigvorsitzender: Prof. Dr. Sandro M. Moraldo Università degli Studi di Bologna Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) Corso della Repubblica 136 47121 Forlì/Italien E-Mail: sandro.moraldo@unibo.it
[weiterlesen]Kontakt: Norbert Bagschik E-Mail: norbertbagschik@aol.com
[weiterlesen]Beschreibung: Comics, Graphic Novels, Graphic Memoirs – gemeinsam ist allen diesen Textsorten eine bestimmte Text-Bild-Komposition, die auch bei der Übersetzung eine Rolle spielt. Anhand der russischen und englischen Übersetzung von „Heimat – eine Familiengeschichte“ von Nora Krug sollen die Besonderheiten der Comic-Übersetzungen vorgestellt werden. Referent: Dr. Stephan Walter ist Diplom-Dolmetscher mit den Sprachen Deutsch, …
[weiterlesen]
