12. Januar 2021
Folge 2: Raus mit der Sprache: Höflichkeit
In dieser Folge von Wortcast ist Frau Dr. Marion Grein bei uns zu Gast. Sie leitet den Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und hat einen Teil ihres Lebens in Japan verbracht. Mit uns spricht sie darüber, wie sie selbst und ihre internationalen Studierenden mit der Frage nach dem Du oder Sie umgehen, und darüber, auf welche komplexe Weise man Höflichkeit im Japanischen zum Ausdruck bringt – ob verbal oder nonverbal durch die Körpersprache. Außerdem geht es um die Schwierigkeiten, die beim Erlernen des deutschen Höflichkeitssystems oft auftreten, und um die persönliche Komponente dabei, was als höflich empfunden wird und was nicht.
Zur Person
Privatdozentin Dr. phil. habil. Marion Grein, Linguistin und Didaktikerin
Marion Grein ist habilitierte Leiterin des Masterstudiengangs „Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache“ an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. Nach einem Studium der Vergleichenden Sprachwissenschaft an der Universität Mainz (Promotion) habilitierte sie zunächst an der Universität Münster in den Fächern Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft und habilitierte sich dann an der Universität Mainz im Bereich Deutsch als Fremdsprache.
Die Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Neurodidaktik (Sprachlehrforschung), Sprachtypologie, Interkulturelle Kommunikation sowie digitales Lernen. Derzeit beschäftigt sie sich intensiv mit dem Faktor Alter, den unterschiedlichen Lernbiografien und Lernstilen (Präferenzen für Sozialformen, Verarbeitung und Übungs- und Aufgabentypen) und den Auswirkungen auf den Fremdsprachenunterricht.
Hier geht es zum Neurodidaktik-Blog von Frau Dr. Grein.
Zum Sprachraum »Höflichkeit«
Auch wenn es aktuell (Corona sei Dank) nicht angemessen ist, jemandem die Hand zu schütteln, so ist es doch unter normalen Umständen eine höfliche Begrüßungsgeste und Teil unseres Alltags. Um Begrüßungsrituale, um Siezen und Duzen und um andere Formen der Höflichkeit geht es in dieser Sprachraum-Rubrik.
Weitere Podcasts von und mit uns
Wortcast
Hier geht es zu allen bisher verfügbaren Folgen unseres Wortcasts.
Yellow of the Egg
Hier geht es zu den Folgen des englischen Podcasts Yellow of the Egg, an denen wir teilgenommen haben.
