Neuigkeiten

Simon ist eigentlich ein altgriechischer Personenname mit der Bedeutung ›stupsnäsig‹, aber er wurde schon früh gleichgesetzt mit den hebräischen Namen Schimon und Simeon, die etwa ›ruhmreich‹ bedeuten sollen. Andere deuten den hebräischen Namen als ›erhört, Erhörung, hörend‹.

Halloween wird oft als amerikanischer Import angesehen. Doch dieser Eindruck täuscht: Die Geschichte von Halloween beginnt viel früher – und in Europa. Schauen wir uns zunächst an, was es mit dem Wort Halloween überhaupt auf sich hat.

Der weibliche Vorname Finja wird unterschiedlich gedeutet. Häufig wird angenommen, dass Finja russischen Ursprungs ist und als Koseform von Rufinija bzw. Rufina entstanden sein könnte. Eine weitere Erklärung sieht in Finja aber auch die weibliche Form des männlichen Vornamens Finn. Zudem führt eine mögliche Spur ins Baskische.

Wenn wir heutzutage unser Schreibprogramm auf dem Computer öffnen, ist in der Regel nicht nur eine Standardschrift voreingestellt, sondern auch eine Standard-Schriftgröße. Wer nun die Schriftart ändert, nicht aber die Schriftgröße, stellt schnell fest: Unterschiedliche Schriften scheinen trotz der gleichen Schriftgröße unterschiedlich groß zu sein. Das wirft die Frage auf, der wir uns im Folgenden widmen: Wie wird Schriftgröße – auch Schriftgrad genannt – eigentlich definiert?

Yusuf, oft auch Yusef, ist die arabische bzw. türkische Form des hebräischen Namens Joseph (Josef). Der männliche Vorname blickt auf eine lange religiöse Tradition zurück.

[F] Ich möchte die Kurzform UW für Ultraweitwinkel in die Zusammensetzung Ultraweitwinkel-Technologie einfügen. Die Schreibweise Ultraweitwinkel (UW)-Technologie scheint mir nicht ganz stimmig. Welche Schreibweise ist hier richtig?

[A] Nach unserer Recherche gibt es hierzu keine explizite Regel. Wir möchten daher einige Schreibweisen diskutieren: Lösungen mit Klammern nach Leerzeichen, runden Klammern und Bindestrichen, eckigen Klammern und Schrägstrichen.

Der weibliche Vorname Ava ist bereits seit dem frühen Mittelalter überliefert und war über viele Jahrhunderte hinweg geläufig, doch seine Ausgangsform lässt sich nicht eindeutig bestimmen. Meist wird von einem germanischen Ursprung ausgegangen; so soll der Name auf das altsächsische Wort aval ›Kraft‹ zurückgehen.

Der Sommer 2026 war geprägt von Beschreibungen einer außergewöhnlichen Hitze. Ein meteorologischer Ausdruck nimmt in den Medien ab 2018 rasant zu. In den deutschsprachigen Zeitungskorpora ist Hitzedom zwischen 2018 und 2025 insgesamt 147-mal belegt. Die Verbindung ist auf das Englische zurückzuführen. Heat dome ist dort bereits seit 1969 belegt.

Im Sprachdienst 4–5/2026 haben wir ein sogenantes Suchsel für Sie. Die Preisaufgabe:

Suchen Sie die fünf versteckten Begriffe aus der Linguistik.

[F] Soeben habe ich im Fernsehen wieder einmal die Phrase das 125-jährige Jubiläum gehört. Ich halte das für falsch, denn das Jubiläum ist doch nicht 125 Jahre alt. Müsste es nicht heißen: das 125ste Jubiläum?

[A] Das ist tatsächlich eine spannende Frage, denn Ihre Annahme stimmt. In den meisten Fällen ist das wohl nicht die intendierte Aussage.