Neuigkeiten

Die Herkunft des Namens Alea ist nicht eindeutig geklärt. Einer Theorie zufolge geht Alea auf den spätgriechischen Namen Eulalia zurück. Ebenso könnte es sich um eine Ableitung aus der friesischen Kurzform Ale handeln oder aus dem arabischen Mädchennamen Alia.

[F] Ein Freund meinte neulich zu mir, ich würde mein Licht unter den Scheffel stellen. Mit der Formulierung konnte ich gar nichts anfangen und habe ich mich auch gefragt, was denn ein Scheffel ist?

[A] Die Redewendung wird oft geäußert, um eine Person zu beschreiben, die sich ›unter Wert verkauft‹. Ihr Ursprung geht schriftsprachlich auf eine Passage im Matthäus-Evangelium zurück. Das Wort Scheffel bezeichnet ein sogenanntes Hohlmaß, also ein Messgefäß aus Holz oder Metall, das früher vor allem als Behälter für Getreide verwendet wurde.

Arian ist eine friesische und niederländische Nebenform des Jungennamens Adrian, der lateinischen Ursprungs ist. Die ältere Form ist Hadrianus, was so viel bedeutet wie ›der aus der Stadt Hadria‹.

Seit fast 15 Jahren ehrt die GfdS Schülerinnen und Schüler, die mit herausragenden Prüfungsergebnissen im Fach Deutsch überzeugen. Auch 2026 durften sich die Jahrgangsbesten zweier Gymnasien über die Auszeichnung freuen.

[F] Es geht mir um folgendes Problem: letzten, diesen, nächsten, kommenden Montag usw. Wie formuliert man solche relativen Datumsangaben am besten?

[A] Nächst… impliziert prinzipiell eine stärkere Unmittelbarkeit als kommend, meist ist aber dasselbe gemeint, und letzt… meint das Gegenteil von nächst… Relative Datumsangaben mit den Demonstrativpronomen dieser, diese, dieses stehen indes in Analogie zu solchen Angaben mit nächst… oder letzt…

Isabell ist eine Variante von Isabel, der spanischen Form des biblischen weiblichen Vornamens Elisabeth. Isabell bedeutet demnach ›Gott ist Fülle, Gott ist Vollkommenheit‹. Häufig begegnet uns auch die französische Variante Isabelle.

[F] Das Wort Armleuchter höre ich fast nur als Beleidigung, aber eigentlich ist doch nur ein Leuchter gemeint. Warum nutzt man den Ausdruck als Schimpfwort?

[A] Als Beleidigung geht Armleuchter auf den Ausdruck Armloch zurück, der einen pejorativen Inhalt verhüllen sollte. Während ein Beleg aus dem Jahr 1859 noch die Semantik ›Öffnung für den Arm in Kleidungsstücken‹ trägt, kann schon für das Jahr 1879 ein beleidigender Gebrauch nachgewiesen werden. Dieser entstand, da man mit dem Ausdruck das Schimpfwort Arschloch verhüllen wollte.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS) sucht für ihre Zentrale in Wiesbaden zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Sachbearbeiter Mitglieder- und Zeitschriftenverwaltung sowie allgemeine Sekretariatsaufgaben (m/w/d).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bei Ilias handelt es sich um die neugriechische Form des äußerst beliebten Jungennamens Elias, der aus der Bibel stammt. Ilias bedeutet (wie die hebräische Ursprungsform Elias) ›mein Gott ist Jahwe‹.

[F] Neulich habe ich mich gefragt: Warum heißt es eigentlich Deutscher und nicht Deutschländer? Und dann stellte sich mir ganz grundsätzlich die Frage: Warum sind die Bezeichnungen für die Einwohner eines Landes so unterschiedlich?

[A] Die Antwort auf Ihre Frage(n) ist sehr komplex. Zum einen sind geografische Namen bzw. Ländernamen deutschsprachiger Herkunft unterschiedlich gebildet. Zum anderen kommen diese Namen aus anderen Sprachen zu uns ins Deutsche.