Neuigkeiten

[F] In letzter Zeit sind mir vermehrt Bildungen mit -leaks wie Wikileaks aufgefallen; woher kommen diese und kann man die Sache nicht mit einem deutschen Begriff ausdrücken?

[A] Eine Suche in Wörterbüchern – auch in jenen mit aktuellem Erscheinungsdatum wie in der 26. Auflage des »Rechtschreibdudens«, 2013, oder im »Wahrig, Wörterbuch der deutschen Sprache«, 2012 – ergab keine Befunde für die häufig zu lesende Zusammensetzung.

Schon seit dem 15. Jahrhundert ist Samuel in deutschsprachigen Ländern als Vorname belegt. Seit den 1980er-Jahren wird er häufiger vergeben und hat seitdem seine Beliebtheit noch gesteigert. Deutschlandweit gehört er inzwischen zu einem der Top 30 der beliebtesten Jungennamen.

[F] Können die Wörter retten und bergen synonym gebraucht werden oder können nur Tote geborgen werden?

[A] Die Wörter retten und bergen werden im Bezug auf Rettungs- bzw. Bergungsaktionen bei Verschütteten oft synonym verwendet und in manchen Kontexten ist diese Verwendung auch korrekt, dennoch sind die beiden Verben nicht gleichbedeutend.

Der Name Sarah geht zurück auf das hebräische Wort für »Fürstin, Herrscherin«. Er ist heute wohlbekannt, doch seine Geschichte vermutlich weniger, denn als hebräischer Name spielte er in Nazi-Deutschland eine ganz besonders fragwürdige Rolle. Inzwischen ist der Name »rehabilitiert« und erfreut sich großer Beliebtheit.

Dass Sie unsere Zeitschriften, einzelne Artikel, Vornamenlisten und Vornamenurkunden online bei uns bestellen können, ist nicht neu, denn diese Produkte waren schon vorher über unsere Internetseite erhältlich. Doch nun ist es für Sie noch bequemer: Schicken Sie Ihre Bestellungen einfach über den Shop ab und laden Sie die erworbenen Produkte nach Bezahlung direkt herunter!

»The awful German language?« Nein, da stimmen wir Mark Twain nicht zu, denn für uns ist Deutsch die schönste Sprache der Welt. In dieser Wortcast-Folge wollen wir unseren Blick einmal auf die Eigenheiten, Besonderheiten und bemerkenswerte Details unserer Sprache lenken.

Wir fragen: Wussten Sie schon …? und geben Antworten darauf: Fakten rund um unsere Sprache, die sie so unverwechselbar machen.

Der Name Johann ist eine von zahlreichen Varianten des Namens Johannes und gehörte eins mit Hans und Johannes zu den häufigsten Taufnamen in Deutschland. Seit einigen Jahren steigt seine Beliebtheit wieder, und so gehört er inzwischen zu den Top 30 der häufigsten Jungennamen in Deutschland.

[F] Woher kommt der Ausdruck Rabenmutter und seit wann wird er verwendet?

[A] Wenn man sich für ein Wort interessiert, schaut man zunächst einmal im schnell verfügbaren Duden nach. Ein Blick in alte Ausgaben des Rechtschreibwörterbuchs zeigt, dass der Ausdruck Rabenmutter erstmals in der 9. Auflage, also 1915, verzeichnet war.

Kurz und knackig liegt im Trend und der Name Lia trifft ihn genau. Der Name bahnt sich seit einigen Jahren seinen Weg in die Top Ten. Dabei ist er gar nicht so leicht zu greifen, denn durch seine Kürze kann er auf zahlreiche Namen zurückgeführt werden.

[F] Was bedeutet der Ausdruck Unterpfand, wie er in der deutschen Nationalhymne »Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand« verwendet wird?

[A] Der Ausdruck Unterpfand hat zwei verschiedene Bedeutungen: EEine ältere ist die, bei der das Wort als ›Pfand, das dem Gläubiger als Bürgschaft für seine Forderung gegeben wird‹ zu verstehen ist. Doch ist dies auch in der Nationalhymne der Fall?