„Erschöpfung im Job“, „Gelassenheit“, „Gute KI“ Jahreswörter in China im Vergleich mit den „Wörtern des Jahres“ in Deutschland

Vergleich der Auswahl und der Resultate, Möglichkeiten der Übersetzung   Zur Wegbeschreibung: Webseite des Konfuzius-Instituts Bonn: https://konfuzius-bonn.de/ Im Vortrag werden chinesische Jahreswörter der letzten sechs Jahre vorgestellt und ihre deutschen Übersetzungen vorgestellt.  Es wird sehr spannend, wenn die Gäste Ähnlichkeiten und Unterschiede zu den „Wörtern des Jahres“ erkennen können. Der Referent ist Germanist, studiert in Peking, …

[weiterlesen]

Es geht um die Wurst. Sprachliches und Kulinarisches um die deutsche Lieblingsspeise im interkulturellen Vergleich

Diese Veranstaltung findet online statt. Um teilzunehmen, folgen Sie einfach diesem Link: https://us04web.zoom.us/j/719729052?pwd=YmlabkRHeldMbllqNEszcU1iZHM0dz09   Beginn: 15 Uhr (Moskauer Zeit) / 14 Uhr (MESZ) Der Vortrag findet im Rahmen einer internationalen wissenschaftlich-methodischen Konferenz für Master-Klassen an der Universität statt.   Zweigvorsitzende: Tatjana Sokolowskaja E-Mail: f_alke@mail.ru

[weiterlesen]

Das Gute im Märchen (und im Menschen)

Die Märchen der Brüder Grimm gelten oft als grausam. Dennoch sind sie bei Kindern (und auch Erwachsenen) sehr beliebt. Dieser Vortrag untersucht die These, dass das sogenannte Böse im Märchen eigentlich Kräfte sind, die einen Reifungsprozess der Protagonisten fordern und so die eigentlichen Triebfedern für das glückliche Ende sind. Hierzu wird ein Grimm’sches Märchen mit …

[weiterlesen]

Friedens- oder Kriegsrhetorik? Konfliktpropaganda von 1914 und versäumte Konsequenzen

Diese Veranstaltung findet digital statt. Um teilzunehmen, nutzen Sie bitte diesen Link: https://meet.google.com/azy-vfct-udj   17.00-18.00 MEZ   Zweigvorsitzende: Prof. Dr. Joanna Szczek Institut für Angewandte Linguistik, Institut für Deutsche Philologie, Philologische Fakultät, Universität Wrocław pl. Biskupa Nankiera 15 b, 50-140 Wrocław/Polen Tel: .+48 71 375 24 45 E-Mail: joanna.szczek@uwr.edu.pl

[weiterlesen]

„Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist …“ Ein Ausflug in die Welt der Operettentexte – Präsentation mit Klangbeispielen und Quiz

Im Vortrag wird nach einer kurzen Einführung zur Geschichte der Operette anhand von Operettentexten gezeigt, dass scheinbar lapidare Lieder tiefsinnige Interpretationen zulassen. Von besonderem sprachlichen Interesse ist, wie bekannte „Operetten-Hits“ im Volksmund agewandelt werden und so an Popularität zunehmen. Ein Quiz und mögliches Mitsingen bezieht das Publikum ein.   Der Referent ist seit 2000 wissenschaftlicher …

[weiterlesen]

Präsentation eines Masterprojekts zum Thema „Lexikalische Verarbeitung konkreter und abstrakter Wörter im Deutschen: Eine empirische Studie mit deutschen Monolingualen und russisch-deutschen Bilingualen“

Diese Veranstaltung findet digital statt. Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte mit diesen Links an: https://meet.google.com/wac-tsst-qdd https://forms.gle/ADMHKaagJGzt8xwt8   Beginn: 17:30 Uhr (deutsche Zeit) / 19:30 (Moskauer Zeit)   Die Referentin ist Absolventin der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau (Abschluss 2021) und studiert derzeit im Masterstudiengang Empirische Mehrsprachigkeitsforschung an der Ruhr-Universität Bochum (RUB) und der …

[weiterlesen]

Sprachliche Wege der Verschleierung – wie Journalisten Quellen anonymisieren

Diese Veranstaltung findet hybrid statt. Um online teilzunehmen, folgen Sie einfach diesem Link: https://us06web.zoom.us/j/84053698203?pwd=baTFYz3MMgJabrtfgJf1gv7txYcW4L.1 Meeting-ID: 840 5369 8203 Kenncode: 568359   Im Vortrag geht um Aspekte wie „Wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet“, um Whisteblower und auch um die Frage, wie Informanten einem Journalisten sprachlich klarmachen, dass er etwas schreiben, anonym zitieren oder nur für …

[weiterlesen]