Neuigkeiten

[F] Immer wieder stoße ich bei ein und demselben Wort auf verschiedene Schreibungen: Man findet zum Beispiel technikaffin, technik-affin und auch Technik-affin. Welche Schreibweise ist hier die richtige?

[A] Die Rechtschreibung von Zusammensetzungen aus Substantiv und Adjektiv bereitet oftmals Kopfzerbrechen, doch in der Tat gibt es einige Regeln, die hier Abhilfe schaffen. Grundsätzlich gilt: Klein- und Zusammenschreibung ist der Normalfall, und einen Bindestrich setzt man nicht einfach nur so.

Der kleine Prinz (Originaltitel: Le Petit Prince) von Antoine de Saint-Exupéry gehört zur Weltliteratur – und das zu Recht: eine bewegende Geschichte über einen kleinen Prinzen, der durch das Universum reist und dabei auf unterschiedliche Persönlichkeiten trifft – darunter ein notgelandeter Pilot (Erzähler der Geschichte) und ein Fuchs, mit denen er tiefgehende Freundschaften schließt und neugewonnene Erkenntnisse austauscht. Seit es 1943 erschienen ist, wurde das Werk in 618 verschiedene Sprachen und Dialekte übersetzt und begeistert noch heute – über 80 Jahre später – junge und alte Menschen auf der ganzen Welt. Eine zeitlose Erzählung also, die durch Tiefsinn und Herzlichkeit überzeugt. In dieser Ausgabe nun wird sie den Lesenden kapitelweise in unterschiedlichen deutschen Dialekten nahegebracht.

Der Name Amir kann unterschiedlich hergeleitet werden. Einerseits kommt er aus dem Arabischen, wo amīr so viel wie ›Befehlshaber‹, ›Herrscher‹, ›Prinz‹ bedeutet. Andererseits ist er auf das Hebräische zurückzuführen und dort als ›Baumkrone‹, ›Wipfel‹ zu verstehen.

Es gibt keinen Textauszug, da dies ein geschützter Beitrag ist.

Auch im letzten Jahr haben wir wieder zahlreiche Einsendungen erhalten, aus denen wir die Wörter des Jahres gewählt haben. Und so steht auch hier wieder der alljährliche Aufruf, uns das aus Ihrer Sicht künftige Wort des Jahres einzusenden. Zu gewinnen gibt es wie immer einen attraktiven Buchpreis. Unter allen gültigen Einsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss …

Üblicherweise werden an dieser Stelle korrekte Schreibweisen thematisiert – normgerechte Orthografie. Gewöhnlicherweise wird aber auch nicht die Verwendung von Ausdrücken verboten. Doch dafür hat sich das EU-Parlament am 9. Oktober 2025 entschieden. Wenn nun noch die 27 EU-Staaten zustimmen, dürfen Wörter wie Burger, Schnitzel und Wurst künftig nicht mehr für vegane oder vegetarische Alternativen für Fleischprodukte herangezogen werden. Das hätte Folgen.

Malina ist bei uns ein noch recht junger Name, der sich unterschiedlich herleiten lässt. So handelt es sich einerseits um eine Erweiterung des Namens Malin, der im Schwedischen die Kurzform von Magdalena darstellt, aber aufgrund seiner Struktur auch für Jungen vergeben kann. Andererseits kann Malina auf das slawische Wort malina ›Himbeere‹ zurückgeführt werden.

[F] Das Verb leichtfallen schreibt man hier regulär zusammen. Aber wie ist es in gesteigerter Form, bei »Diese Aufgabe sollte dir noch leichterfallen/leichter fallen als die gestrige«?

[A] In der Tat schreibt man das Verb leichtfallen in seiner Grundform zusammen, also z. B. im Futur Es wird dir leichtfallen oder wenn in einem Satz etwa ein Modalverb konjugiert wird und leichtfallen im Infinitiv steht.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache wünscht Ihnen frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Vom 22. bis zum 31. Dezember 2025 sind wir in der Winterpause und stehen Ihnen ab dem 2. Januar 2026 wieder wie gewohnt zur Verfügung.

Wer in den sozialen Medien unterwegs ist, dem ist dieser Begriff längst vertraut: Bei einem Meme handelt es sich um ein Bild, eine Illustration, ein Video oder Ähnliches, das bei Instagram, Facebook und Co. verwendet wird, um – oft mit wenigen Worten und auf humorvolle Art und Weise – eine Meinung oder einen Kommentar zu kommunizieren, etwa Zustimmung, Skepsis, Unentschlossenheit oder Missfallen.