Sprachraum: Corona

Das Virus stellt vieles auf den Kopf – auch unsere Sprache. Haben Sie noch den Überblick über all die sprachlichen Neuerungen, die uns die Pandemie beschert hat?

Testen Sie Ihr sprachliches Wissen rund um das Thema Corona in unserem Corona-Sprach-Quiz – dem einzigen Corona-Test, bei dem ein positives Ergebnis keine negativen Auswirkungen hat.

Natürlich sind Pandemie und Grammatik ernste Themen, aber in Krisen helfen etwas Humor und Sprachwitz eben manchmal doch am besten. So kommt unsere Corona-Serie mit diesem Beitrag und einem Augenzwinkern zu einem vorläufigen Ende. Wir blicken zurück und voraus auf die Corona-Sprache.

Die Covid-19-Pandemie ist zweifelsohne eine Krise. Wird darüber gesprochen, tauchen immer wieder Ausdrücke auf, die mit vergangenen Krisen verknüpft sind und oft mit Kriegen und bewaffneten Konflikten im Zusammenhang stehen. Diese sprachlichen Wiedergänger haben wir uns einmal genauer angesehen.

Die Corona-Begriffe kommen, wie das Virus selbst, nicht isoliert, sondern in Kontexten und Situationen vor. Das können – wie in einem bisherigen Beitrag gezeigt wurde – Wortgruppen, Wendungen und Sätze sein. In diesem Beitrag geht es um die nächstgrößere Einheit, den Text: Auch hier können wir in Corona-Zeiten Auffälligkeiten und Veränderungen registrieren.

Mit dem Ausdruck Corona-Zahlen sind meist die aktuellen Werte der Neuinfektionen und andere Statistiken zum Verlauf der Pandemie gemeint. Es gibt aber auch andere Zahlen und entsprechende Zahlwörter, die im Kontext von Covid-19 gerade sehr präsent sind. Von diesen haben wir uns einige mal genauer angesehen.

Im täglichen sprachlichen Umgang mit der Covid-19-Pandemie gibt es nicht nur einzelne Wörter, die besonders ins Ohr und Auge fallen. Auch bestimmte Gruppen von Wörtern und spezielle Wendungen treten vermehrt auf und sind besonders virulent. Interessant neben diesen Fügungen und ihrem Gebrauch selbst sind auch ihre zahlreichen Varianten. Für diesen Teil unserer sprachlichen Betrachtungen zum Corona-Virus haben wir uns einige Corona-Wortgruppen und Redewendungen genauer angesehen.

Über neue Wortbildungen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie haben wir in unserer Corona-Serie schon viel geschrieben. Dabei standen aber meist Substantive im Mittelpunkt. In dieser Folge der sprachlichen Betrachtungen zum Corona-Virus geht es daher mal um eine andere Wortart: die Adjektive.

Was hinter der Bezeichnung Covid-19 steckt, haben wir schon in einer früheren Folge geklärt. In diesem Beitrag gehen wir der Frage nach, wie Krankheiten, Krankheitserreger und Pandemien eigentlich zu ihrem Namen kommen. Wonach ist das Ebola-Virus benannt und was hat die Spanische Grippe mit Spanien zu tun?

Im Zusammenhang mit der Pandemie und im Zuge der internationalen Berichterstattung darüber begegnet uns auch im Deutschen eine Vielzahl von Fremdwörtern. Welche Ausdrücke sind besonders auffällig, warum werden sie verwendet und gibt es nicht auch vergleichbare Ausdrücke im Deutschen? Um diese Fragen geht es in dieser sprachlichen Betrachtung zum Corona-Virus.

Corona als Pandemie breitet sich auf der ganzen Welt aus. Somit sind viele Sprachen beteiligt und Fragen der Übersetzung und Übertragung der Begriffe von Sprache zu Sprache treten hierbei oft zu Tage. Mit dem aktuellen Beitrag wird das bisher in dieser Serie Beschriebene in einen mehrsprachigen Kontext gestellt, was wiederum ein interessantes Licht auf die Verwendung der Corona-Wörter im Deutschen wirft.