Neuigkeiten

Die deutsche Sprache ist nicht immer eindeutig – viel häufiger ist sie vermutlich mehrdeutiger, als man denkt! In dieser Podcastfolge geht es nicht nur um uneindeutige Grammatik und wie wir diese verarbeiten, es geht vor allem auch um Wortwitze, die nur aufgehen, weil es Mehrfachbedeutungen in der Sprache gibt. Warum das so ist und was das mit einem Holzweg zu tun hat, das erzählt uns der Germanist Prof. Dr. Winfried Ulrich, der sich viel mit dem Thema Mehrdeutigkeit beschäftigt hat.

[F] Mein Vater, Jahrgang 1935, kennt aus der Jugend und seiner Berufstätigkeit als Fleischer den Spruch Katzovenblut ist keine Buttermilch. Was hat es mit diesem Spruch auf sich?

[A] Die Redewendung Katzovenblut ist keine Buttermilch ist in der Tat selten, wohl aber lässt sie sich gut nachweisen.

Das Projekt SPRACHE+RESPEKT beschäftigt sich in sechs Folgen damit, welche Fragen sich an diesen Themenkomplex knüpfen und wie Respekt im täglichen Umgang miteinander funktionieren kann. Immer wieder zeigt sich, dass verschiedene Menschen ganz unterschiedliche Vorstellungen davon haben, was ein respektvoller Umgang in ihrem jeweils konkreten Lebensumfeld bedeutet. Dies kann mit der Herkunft zu tun haben, …

Der Jungenname Maxim ist bei uns noch recht jung und kam erst vor gut 50 Jahren auf. So wurde er zu Beginn des Jahrtausends noch eher selten vergeben. Das hat sich geändert, denn inzwischen gehört er in allen Bundesländern zu den Top 100. Mehr über den Namen erfahren Sie hier.

Sprache in Form von respektvoller Kommunikation beinhaltet verschiedene Aspekte, die sie zum Erfolg führen. So etwa grundlegende Gesprächsregeln, die z. B. das Gelingen von Diskussionen gewährleisten. Darüber hinaus gibt es jedoch Aspekte, die sich nicht formelhaft beantworten lassen. Die Frage, ob etwa eine Notlüge ein Zeichen des Respekts ist, hängt vom Kontext der Situation und den Wertvorstellungen der Menschen ab. Die Folge Sprache setzt sich mit diesen und anderen Merkmalen auseinander.

[F] Können Sie den Namen Rübezahl sprachlich erklären? Es gibt ja, soviel ich gesehen habe, unterschiedliche Interpretationen. Besonders interessiert mich, ob die Sage, in der konkret vom Zählen der Rüben die Rede ist, der sprachlichen Deutung dient.

[A] Wir sind sicher – um es so gewunden auszudrücken –, dass es noch keine sichere Erklärung des Namens jener volkstümlichen Sagengestalt gibt.

Im zweiten Teils des Gesprächs über einen Sprachverfall geht es um das Thema geschlechterbewusste Sprache . Zitiert werden nicht nur kritische Meinungen, sondern auch anderweitige, zum Teil humorvolle Vorschläge, wie die Sprache am besten zu verändern sei. Was der Duden zum Umgang mit der allgemeinen Sprachentwicklung schreibt, welcher ehemalige Bundeskanzler sich mit Quantenchemie auskennt und welche Formen von Nostalgie es gibt, hören Sie hier.

Der Mädchenname Malia erstaunt uns: Er hat in den vergangenen zehn Jahren fast 200 Plätze gutgemacht und gehört in einigen Bundesländern inzwischen zu den Top 30. Ob da eine bekannte Namensträgerin diesen Aufwärtstrend beeinflusst hat? Immerhin erfüllt er gleich mehrere »Modekriterien«.

Der Rat für deutsche Rechtschreibung hat sich erneut zu geschlechterbewusster Schreibung in der deutschen Sprache geäußert und damit frühere Empfehlungen aus den Jahren 2018 und 2021 sowie die Position der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) bekräftigt: Sonderzeichen im Wortinneren wie der Doppelpunkt, der Asterisk (»Gender-Sternchen«) oder der Unterstrich zur Kennzeichnung geschlechtsneutraler Formen »gehören nicht zum Kernbestand der deutschen Orthografie.«

[F] Es kam bei uns (wir leben in Berlin) die Frage auf, ob es das Wort rachullisch überhaupt gibt und was es bedeutet. In unserer Familie ist dieser Ausdruck gut bekannt. Leider war in keinem Wörterbuch etwas zu finden, und auch das Internet konnte mir nicht weiterhelfen.

[A] Das Ihnen rätselhafte Wort kommt tatsächlich vor, nur ist es nicht gemeinsprachlich und wird auch nur in speziellen Nachschlagewerken genannt.