Neuigkeiten

[F] Ist das Wort Winterzeit eine offizielle Bezeichnung? Seit wann gibt es dieses Wort? Es handelt sich ja um die Normalzeit, und wenn wir zu einer ganzjährigen einheitlichen Zeit zurückkehren sollten, wäre die Bezeichnung Winterzeit (besonders im Sommer) doch sehr irreführend. Können Sie den Ausdruck nicht abschaffen?

[A] Winterzeit ist eine standardsprachlich akzeptierte Bezeichnung für die Normalzeit. Sie hat sich vermutlich als Antonym zum Ausdruck Sommerzeit entwickelt

Bereits zu früheren Zeitpunkten haben wir unsere Sprachanfragen ausgewertet, um herauszufinden, wie viele Fragen uns gestellt werden, wo die größten Stolpersteine für die Anfragenden liegen und wer überhaupt Rat bei uns sucht. Nun haben wir erneut eine Auswertung vorgenommen und uns den telefonischen Anfragen der letzten drei Jahre gewidmet. Die Ergebnisse teilen wir hier.

Erik, auch Eric, verbreitet sich bereits seit dem Mittelalter und hat seinen Ursprung einerseits im Dänischen und Schwedischen, andererseits auch im Friesischen und Niederdeutschen: Dort hat sich die hiesige Variante Erich entwickelt. Doch nur eine der beiden Formen steht bei den Eltern heutzutage hoch im Kurs; welche das ist – und vieles Weiteres – erfahren Sie hier.

Kaum ein Wort hat sich in den letzten Jahren so stark entwickelt wie der Ausdruck Nachhaltig(keit). Die meisten wissen zwar, worum es geht, wenn davon die Rede ist; doch was das Wort eigentlich genau bedeutet und wo es – auch im Hinblick auf seine gesellschaftspolitische Relevanz – seinen Ursprung hat, ist vielen nicht bewusst. Diese Folge widmet sich daher einigen Fragen rund um den Nachhaltigkeitsbegriff und beschäftigt sich mit der Etymologie des Wortes sowie seiner der Entwicklung in Wortschatz und Gesellschaft.

Am 22. Oktober war »Welttag des Stotterns«, vielerorts auch »Weltstottertag« genannt. Dieser findet seit 1998 jedes Jahr zu diesem Datum statt; er bildet den Abschluss einer Onlinekonferenz, die alljährlich vom 1. bis 22. Oktober vom Weltverband ISA (International Stuttering Association) zu diesem Thema abgehalten wird. Auch wir haben uns zu dieser Gelegenheit näher mit dem Stottern befasst.

[F] Ich stolpere immer wieder über das kleine Wörtchen als. Welcher Kasus steht danach – und setze ich davor ein Komma oder nicht?

[A] Mit diesen Fragen sind Sie nicht allein, denn es ist immer auch abhängig vom Kontext, welcher Kasus nach den Vergleichswörtern als und wie gewählt wird und ob davor ein Komma gesetz t wird, was zu Verwirrung führen kann. Aber der Reihe nach …

Am 20. und 21. Oktober, jeweils von 14.00 bis 17.30 Uhr, findet ein Workshop zum Thema Jugendsprache an der Deutschen Schule Mailand statt. Den Rahmen des Workshops bildet das Jahr der deutschen Sprache in Italien, Hintergrund ist die Wahl des italienischen Jugendwortes des Jahres 2022.

Gestern, am 16. Oktober, war Tag des Wörterbuchs. Dieser findet anlässlich des Geburtstags des US-Amerikaners Noah Webster (1758–1843) statt, der als Begründer des amerikanischen Wörterbuchs gilt. Der Rechtschreibreformer und Übersetzer war wesentlich dafür verantwortlich, dass 1806 das erste Wörterbuch des US-amerikanischen Englisch publiziert wurde. Heute blicken wir auf die Anfänge und die fortwährende Arbeit der deutschen Wörterbücher DWB und Duden.

Die Vornamen Helena und Helene waren in Deutschland immer schon sehr beliebt; auch aktuell sind sie in einigen Bundesländern unter den Top 50 der beliebtesten Namen. Der ursprüngliche Name Helena ist griechischen Ursprungs und trägt die Bedeutung ›strahlend, hell, leuchtend, heiß‹. Eine berühmte Namensträgerin gab es schon 300 n. Chr.: die heilige römische Kaiserin Helena und Mutter Konstantins des Großen.

In Zeiten des Krieges sind Politikerinnen und Politiker in besonderer Weise gefordert: Sie müssen in einer Situation von Schrecken und Gewalt die Kommunikation nach innen (in die eigene Gesellschaft) und nach außen (etwa zu Partnerländern) bewerkstelligen, die den Optimismus wahrt, unpopuläre Entscheidungen erklärt und eigene Interessen gegenüber Dritten deutlich macht.

Am Beispiel von Olaf Scholz, Robert Habeck und Wolodymyr Selenskyj geht ein aktueller Sprachdienst-Artikel der Frage nach, wie diese in der Krisenzeit des Krieges mit den Bürgerinnen und Bürgern oder der Weltöffentlichkeit kommunizieren.