26. Januar: Ehegattentag
Heute, am 26. Januar, ist Ehegattentag. Wenn man von Gatte oder Gattin spricht, ist es nicht nur in der Regel, sondern selbstverständlich so, dass der Ehepartner bzw. die Ehepartnerin gemeint ist. Könnte man dann nicht das Erstglied Ehe- getrost fallenlassen? Warum hat sich überhaupt dieses »doppelt-gemoppelte« Wort – in der Fachsprache Pleonasmus – gebildet? Bei näherem Hinschauen zeigt sich, dass sprachgeschichtlich beide Bestandteile ihre Berechtigung haben.
[weiterlesen]