Neuigkeiten

Im Folgenden haben wir die einzelnen Themenbereiche unseres Projekts SPRACHE+RESPEKT auf Informationsblättern übersichtlich für Sie zusammengestellt. Sie können Sie hier herunterladen. Themenüberblick Die Inhalte zu SPRACHE+RESPEKT enthalten sechs Bestandteile, die jeweils unterschiedliche Teilbereiche thematisieren. Informationsblatt »Themen« hier herunterladen Folge 1: Wörter Dieser Abschnitt wendet sich der Frage zu, wie mit Wörtern Respekt zum Ausdruck gebracht …

Wörter sind die Bausteine für Sätze in Gesprächen und Texten. Sie können mit ganz unterschiedlichen Absichten von Sprecherinnen und Sprechern verwendet werden. Gibt es Wörter, die aus sich selbst heraus Respekt in der Sprache transportieren? Oder müssen Personen den respektvollen Charakter von Ausdrücken selbst herstellen? Die Folge »Wörter« setzt sich mit ganz grundlegenden Funktionen von Wörtern auseinander und fragt nach möglichen Einflusskriterien, die Wörter zu »Respektswörtern« machen können.

»Wer nämlich mit h schreibt, ist dämlich « oder »Trenne nie das s vom t, denn es tut den beiden weh« – wer kennt sie nicht, die Merksätze, die uns früher in so manchem Diktat oder anderem Rechtschreibmoment »das Leben gerettet« haben. Können Sie sich noch an den einen oder anderen Merksatz zur deutschen Sprache …

Bereits seit 2011 lesen Sie an dieser Stelle in jedem neuen Sprachdienst-Heft ein Zeit-Wort. Diese Zeit-Wörter liegen natürlich nicht einfach auf der Straße herum – nein, sie fliegen uns zu! Wir sind dankbar dafür, dass sie uns als ihre neuen Hüter ausgewählt haben, damit wir ihnen ein Heim auf Zeit geben können, und kümmern uns mit Hingabe um sie …

Nanu? Ein ungewöhnlicher Anfang für ein Zeit-Wort. Diese kleine Geschichte dient jedoch dazu, sozusagen »am lebenden Objekt« aufzuzeigen, worum es dieses Mal geht.

Sommerzeit! Wer denkt da nicht ans Mittelmeer? Wenn Sie noch keine Reise gebucht haben, aber noch einen Sommerurlaub planen, sollten Sie nicht zu den Schwarzsehern (politisch unzweifelhaft: Skeptikern) gehören, sondern optimistisch sein. Beim erweiterten Schwarz-Weiß-Seher wird in der Regel nicht auf Zuschauer alter Filme verwiesen, sondern auf Menschen mit einer wenig bis undifferenzierten Sichtweise. Üblicherweise handelt es sich bei mit Bindestrichen verbundenen Adjektiven allerdings um ein Sowohl-als-auch.

Als Kurzform von Namen wie Miloslav, Milosz oder Jaromil ist der Name Milo zwar schon lange bekannt, aber erst in den vergangenen Jahren hat er sich auf der Beliebtheitsskala Richtung Spitze vorgebarbeitet. Das liegt sicher nicht zuletzt an seiner Kürze und den sehr stimmhaften Konsonanten m und l – damit erfüllt der Name wichtige Aspekte des aktuellen Vornamentrends.

[F] Die Lexeme Wort, Bezeichnung, Ausdruck und Begriff werden häufig synonym verwendet. Ist das korrekt oder gibt es hier eine klare Abgrenzung?

[A] Diese Wörter weisen eine gewisse inhaltliche Nähe auf und werden zum Teil als Synonyme ausgewiesen. Sie sind allerdings nicht gleichbedeutend und sehr wohl voneinander abzugrenzen.

Wer denkt bei Romy nicht sofort an „Sissi“? Es gibt nicht häufig Namen, die so eng mit einer einzigen Person verknüpft sind wie dieser. Und dabei hieß Romy Schneider gar nicht wirklich „Romy“. Woher der Name kommt und was er bedeutet, erfahren Sie in unserem Vornamen der Woche.

Unsere vorangegangene Wortcastfolge »A, E, I, O, U – einfach nur Buchstaben?« fortsetzend, erscheint nun ein weiterer Teil zum Thema Laute: Nicht nur die deutsche Sprache wird dabei in den Blick genommen, denn auch andere Sprachen weisen interessante Phänomene auf: etwa das Türkische mit der Vokalharmonie, das Arabische mit seiner vokallosen Schrift oder das Abchasische mit nur zwei Vokalen. In dieser Folge blicken wir auf die Sprachen der Welt mit Herrn Prof Dr. Bisang von der Universität Mainz.

Jedes Jahr begehen wir in Deutschland am zweiten Sonntag des Monats Mai den Muttertag. Bei dem Ausdruck handelt es sich um eine Lehnübersetzung von amerikanisch Mother’s Day; er hat seinen Ursprung in den Vereinigten Staaten, in verschiedenen Frauenbewegungen.

Wir betrachten die heutige Bedeutung des Tages und natürlich auch die sprachliche Komponente: Woher stammt der Ausdruck Mutter und was bedeutet eigentlich Mama?