Genus von »Front National« und Genuszuweisung bei Fremdwörtern
[F] Im Zuge der Berichterstattung zur Wahl in Frankreich wird immer wieder von der Partei »Front National« im Femininum gesprochen: die »Front National«, aber es sollte, dem französischen männlichen Genus le entsprechend, der heißen. Was ist nun richtig? Und nach welchem Prinzip wird Fremdwörtern im Deutschen ihr Genus zugewiesen?
[A] Bei dem genannten Beispiel die »Front National« überlagern sich zwei Dinge.
[weiterlesen]