Neuigkeiten

[F] Immer wieder begegnet mir der Ausdruck hieb- und stichfest. Woher kommt eigentlich dieser Ausdruck und was bedeutet es, wenn gesagt wird, das Alibi, die Aussage oder die Beweise seien hieb- und stichfest?

[A] Tatsächlich wird die Wendung hieb- und stichfest heute fast nur noch im übertragenen Sinne verwendet. Ihren Ursprung sie allerdings in der Zauberhandlung des Festmachens.

Mit großer Trauer geben wir bekannt, dass Prof. Dr.-Ing. Alfred Warner, langjähriges Mitglied im Hauptvorstand der GfdS, am 7. August 2018 im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Wir trauern um unseren geschätzten Freund und Förderer und werden ihn in ehrender Erinnerung behalten.

Ein ausführlicher Nachruf erscheint im Sprachdienst 6/2018.

[F] Was ist der Unterschied zwischen einer Verspätung und einer Verzögerung? Gibt es ihn überhaupt oder kann man die beiden Wörter synonym verwenden?

[A] Verspätung oder (sich) verspäten definiert das »große Wörterbuch der deutschen Sprache« (Duden 2012) als ›verspätetes Sichereignen‹ und gibt dazu das Beispiel eines verspäteten Zuges an. Etwas ereignet sich also mit zeitlichem Rückstand, später als geplant beziehungsweise unpünktlich.

[F] Was bedeutet eigentlich gesotten? Hat hartgesotten etwas damit zu tun? Und was bedeutet es, wenn ein Motor versottet ist?

[A] Bei gesotten handelt es sich um eine der beiden Partizip-Perfekt-Formen des Verbs sieden. Sieden im Sinne von ›kochen‹ kann schwach und auch stark flektiert werden …

Sommer, Sonne, Sommerloch. Doch Kinder werden immer geboren, und so ruht unsere Vornamenarbeit auch im Sommer nicht. Ungewöhnliche Vornamen sind bei uns an der Tagesordnung, und die sommerlichen Temperaturen brachten uns auf die Idee, nach Namen zu suchen, die mit »Sommer« zu tun haben.

Der Gymnasiallehrer Konrad Koch ist nicht nur dafür verantwortlich, dass der Fußball in Deutschland seinen Siegeszug antrat, er legte 1875 mit seinem Regelwerk von 64 Paragrafen den Grundstein für das Fußballspiel in Deutschland. Aber auch viele deutsche Fachtermini verdanken wir ihm. Um welche es sich handelt, erfahren Sie hier.

In der Fußballsprache treten Sprachbilder, allen voran Metaphern, in überwältigender Menge auf. Durch ihren häufigen Gebrauch sind sie uns jedoch meist gar nicht mehr als solche bewusst. Deshalb lohnt sich ein Blick auf dieses Stilmittel.

Ein spannendes Gebiet, auch im Fußballsport, stellt die Onomastik, also die Namenkunde dar. Dieser wollen wir uns in den nächsten Tagen widmen, von offiziellen Vereinsnamen über deren Spitznamen bis hin zu (metaphorischen) Spitznamen von Trainern und Spielern.

Was macht einen typischen Fußballvereinsnamen aus? Gibt es obligatorische Bestandteile, derer sich ein offizieller Vereinsname bedienen sollte? Und ist die Struktur und Reihenfolge der Bestandteile festgelegt?

Wir hören und lesen, wenn es um Fußballvereine geht, selbst in der Berichterstattung nicht immer die offiziellen Vereinsnamen. Stattdessen begegnen uns Namen wie die Lilien, die Störche, die Eisernen. Im Fußballjargon gibt es eine Reihe von etablierten Spitznamen anstelle der offiziellen Vereinsbezeichnungen.

Spitznamen sind nicht nur in unserem Alltag, sondern auch im Fußball allgegenwärtig. Ihnen fallen sicher auf Anhieb mindestens drei Spitznamen für berühmte Fußballer oder Trainer ein. Testen Sie doch einmal Ihr Wissen und finden Sie heraus, wie viele Spitznamen Sie den jeweiligen Fußballspielern und Trainern zuordnen können.