Neuigkeiten

Die Gesellschaft für deutsche Sprache wurde von der Landeshauptstadt Wiesbaden mit dem diesjährigen Kulturpreis ausgezeichnet. Auch wegen der räumlichen Nähe der Zentrale in Wiesbaden und der damit verbundenen direkten Beratung im Zeitalter der digitalen Suchmaschinen entschloss sich die Jury, die GfdS am 11. Dezember 2018 mit dem Preis zu würdigen und ihre langjährigen Leistungen für die deutsche Sprache anzuerkennen.

Wie nennt man die Unterstützer des bayrischen Ministerpräsidenten Markus Söder? Nein, nicht Söderianer, wie Sie jetzt vielleicht denken, oder gar Söderisten. Viel zeitgemäßer: Es sind Söderistas! Das zumindest war vor einiger Zeit in der Zeitung zu lesen. Warum nur klingt das gleich viel netter? Wir haben da eine Vermutung …

[F] Wie kommt es eigentlich zu dem Wort vergackeiern? Damit wird ja zum Ausdruck gebracht, dass jemand verulkt oder auch irregeführt wird. Woher rührt die Verbindung zu Ei?

[A] Dieses Wort ist zwar schon seit einiger Zeit, mindestens seit 1900, im Deutschen bekannt und wird im Sinne von ›veralbern, verulken, einen Streich spielen‹ öfter gebraucht. Eine Verbindung zum Ei liegt nahe und lässt sich tatsächlich herstellen.

[F] In manchen Wörtern wird der Buchstabe v als [w] ausgesprochen, in anderen als [f]. Wann benutzt man welchen Laut und wie wird der Name Valentin richtig ausgesprochen?

[A] Es stimmt, dass der Buchstabe v als [f] und [w] realisiert werden kann. Dazu gibt es einige Richtlinien, die im Allgemeinen vorgeben, wann welcher Laut verwendet wird.

[F] Immer wieder begegnet mir der Ausdruck hieb- und stichfest. Woher kommt eigentlich dieser Ausdruck und was bedeutet es, wenn gesagt wird, das Alibi, die Aussage oder die Beweise seien hieb- und stichfest?

[A] Tatsächlich wird die Wendung hieb- und stichfest heute fast nur noch im übertragenen Sinne verwendet. Ihren Ursprung sie allerdings in der Zauberhandlung des Festmachens.

Mit großer Trauer geben wir bekannt, dass Prof. Dr.-Ing. Alfred Warner, langjähriges Mitglied im Hauptvorstand der GfdS, am 7. August 2018 im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Wir trauern um unseren geschätzten Freund und Förderer und werden ihn in ehrender Erinnerung behalten.

Ein ausführlicher Nachruf erscheint im Sprachdienst 6/2018.

[F] Was ist der Unterschied zwischen einer Verspätung und einer Verzögerung? Gibt es ihn überhaupt oder kann man die beiden Wörter synonym verwenden?

[A] Verspätung oder (sich) verspäten definiert das »große Wörterbuch der deutschen Sprache« (Duden 2012) als ›verspätetes Sichereignen‹ und gibt dazu das Beispiel eines verspäteten Zuges an. Etwas ereignet sich also mit zeitlichem Rückstand, später als geplant beziehungsweise unpünktlich.

[F] Was bedeutet eigentlich gesotten? Hat hartgesotten etwas damit zu tun? Und was bedeutet es, wenn ein Motor versottet ist?

[A] Bei gesotten handelt es sich um eine der beiden Partizip-Perfekt-Formen des Verbs sieden. Sieden im Sinne von ›kochen‹ kann schwach und auch stark flektiert werden …

Sommer, Sonne, Sommerloch. Doch Kinder werden immer geboren, und so ruht unsere Vornamenarbeit auch im Sommer nicht. Ungewöhnliche Vornamen sind bei uns an der Tagesordnung, und die sommerlichen Temperaturen brachten uns auf die Idee, nach Namen zu suchen, die mit »Sommer« zu tun haben.

Der Gymnasiallehrer Konrad Koch ist nicht nur dafür verantwortlich, dass der Fußball in Deutschland seinen Siegeszug antrat, er legte 1875 mit seinem Regelwerk von 64 Paragrafen den Grundstein für das Fußballspiel in Deutschland. Aber auch viele deutsche Fachtermini verdanken wir ihm. Um welche es sich handelt, erfahren Sie hier.